|
|
Srovnání nejfrekventovanějších lemmat v psané a mluvené češtině
Špetová, Leona ; Kováříková, Dominika (vedoucí práce) ; Adam, Robert (oponent)
Diplomová práce se zabývá 20 nejfrekventovanějšími lemmaty v psaném korpusu SYN2020 a v mluveném korpusu ORAL. Cílem práce je zjistit, jaké funkce a významy mají jednotlivá lemmata, a především prozkoumat, zda se tyto významy a funkce liší v mluvené a psané komunikaci. Potřebný materiál je získán z korpusu psané češtiny SYN2020 a z korpusu mluvené češtiny ORAL. Na náhodném vzorku z obou korpusů je provedena sémantická analýza zkoumaných lemmat. Výsledky porovnání 20 nejfrekventovanějších lemmat v psaném a mluveném korpusu ukazují, že nejfrekventovanějšími lemmaty v obou korpusech jsou výrazy s gramatickou funkcí, které se podílejí na výstavbě a organizaci textu. Tato lemmata mají často více významů. Z analýzy vyplývá, že nejfrekventovanějšími výrazy v korpusu SYN2020 jsou předložky a spojky, v korpusu ORAL zájmena a deiktické výrazy. Nejčastější výrazy v korpusu ORAL mají často také pragmatickou funkci, tyto výrazy je možné označit za diskurzní markery. Porovnáním nejfrekventovanějších lemmat lze sledovat odlišné charakteristiky psané a mluvené komunikace.
|
host ::
RSS.